Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Muzyka. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą Muzyka. Pokaż wszystkie posty
Mój kochany, mój przyjacielu...
Virginie Ledoyen - Mon amour mon ami
(Piosenka z filmu "8 kobiet")
(Piosenka z filmu "8 kobiet")
Toi mon amour, mon ami/ Och, mój kochany, mój przyjacielu
Quand je rêve c'est de toi/ Jeśli śnię, to o Tobie
Mon amour, mon ami / Mój kochany, mój przyjacielu
Quand je chante c'est pour toi / Jeśli śpiewam, to o Tobie
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi/ Nie mogę bez Ciebie żyć
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi / I zupełnie nie wiem dlaczego
Je n'ai pas connu d'autre garçon que toi/ Nie znałam prócz Ciebie innych chłopców
Si j'en ai connu je ne m'en souviens pas/ Jeśli znałam, to sobie nie przypominam
A quoi bon chercher faire des comparaisons/ Po co szukać, porównywać
J'ai un cœur qui sait quand il a raison/ Moje serce wie
Et puisqu'il a pris ton nom/ A ponieważ wybrało Twoje imię...
Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je sais très bien pourquoi
On ne sait jamais jusqu'où ira l'amour/ Nigdy nie wiemy dokąd zmierza miłość
Et moi qui croyais pouvoir t'aimer toujours/ Myślałam, że zawsze będę Cię kochać
Oui je t'ai quitté et j'ai beau résister/ I tak, zostawiłam cię, na próżno się opieram
Je chante parfois à d'autres que toi/ Śpiewam czasem innym
Un peu moins bien chaque fois/ Za każdym razem troszkę gorzej
Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
{au dernier Refrain}
Quand je rêve c'est de toi/ Jeśli śnię, to o Tobie
Mon amour, mon ami / Mój kochany, mój przyjacielu
Quand je chante c'est pour toi / Jeśli śpiewam, to o Tobie
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi/ Nie mogę bez Ciebie żyć
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi / I zupełnie nie wiem dlaczego
Je n'ai pas connu d'autre garçon que toi/ Nie znałam prócz Ciebie innych chłopców
Si j'en ai connu je ne m'en souviens pas/ Jeśli znałam, to sobie nie przypominam
A quoi bon chercher faire des comparaisons/ Po co szukać, porównywać
J'ai un cœur qui sait quand il a raison/ Moje serce wie
Et puisqu'il a pris ton nom/ A ponieważ wybrało Twoje imię...
Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je sais très bien pourquoi
On ne sait jamais jusqu'où ira l'amour/ Nigdy nie wiemy dokąd zmierza miłość
Et moi qui croyais pouvoir t'aimer toujours/ Myślałam, że zawsze będę Cię kochać
Oui je t'ai quitté et j'ai beau résister/ I tak, zostawiłam cię, na próżno się opieram
Je chante parfois à d'autres que toi/ Śpiewam czasem innym
Un peu moins bien chaque fois/ Za każdym razem troszkę gorzej
Toi mon amour, mon ami
Quand je rêve c'est de toi
Mon amour, mon ami
Quand je chante c'est pour toi
Mon amour, mon ami
Je ne peux vivre sans toi
Mon amour, mon ami
Et je ne sais pas pourquoi
{au dernier Refrain}
Umrzeć jutro....
Mourir demain - Natasha St-Pier&Pascal Obispo
Il y a ceux qui prendraient un avion
D'autres qui s'enfermeraient chez eux les yeux fermés
Toi, qu'est-ce que tu ferais ? {x2}
Il y en a qui voudrait revoir la mer
D'autres qui voudraient encore faire l'amour
Une dernière fois
Toi, tu ferais quoi ? ... et toi,toi, tu ferais quoi ?
Si on devait mourir demain
Qu'est-ce qu'on ferait de plus,
Qu'est-ce qu'on ferait de moins
Si on devait mourir demain
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai
Il y en a qui referaient leur passé
Certains qui voudraient boire et faire la fête
Jusqu'au matin
D'autres qui prieraient... {x2}
Ceux qui s'en fichent et se donneraient du plaisir
Et d'autres qui voudraient encore partir
Avant la fin
Toi, qu'est-ce que tu ferais ? ... et toi, qu'est-ce que tu ferais ?
Si on devait mourir demain
Qu'est-ce qu'on ferait de plus
Qu'est-ce qu'on ferait de moins
Si on devait mourir demain
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai... Je t'aimerai
Et toi, dis moi, est ce que tu m'aimeras
Jusqu'à demain et tous les jours d'après
Que rien, non rien, ne s'arrêtera jamais
Si on devait mourir demain
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai
Est-ce qu'on ferait du mal, du bien
Si on avait jusqu'à demain
Pour vivre tout ce qu'on a rêvé
Si on devait mourir demain
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai
D'autres qui s'enfermeraient chez eux les yeux fermés
Toi, qu'est-ce que tu ferais ? {x2}
Il y en a qui voudrait revoir la mer
D'autres qui voudraient encore faire l'amour
Une dernière fois
Toi, tu ferais quoi ? ... et toi,toi, tu ferais quoi ?
Si on devait mourir demain
Qu'est-ce qu'on ferait de plus,
Qu'est-ce qu'on ferait de moins
Si on devait mourir demain
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai
Il y en a qui referaient leur passé
Certains qui voudraient boire et faire la fête
Jusqu'au matin
D'autres qui prieraient... {x2}
Ceux qui s'en fichent et se donneraient du plaisir
Et d'autres qui voudraient encore partir
Avant la fin
Toi, qu'est-ce que tu ferais ? ... et toi, qu'est-ce que tu ferais ?
Si on devait mourir demain
Qu'est-ce qu'on ferait de plus
Qu'est-ce qu'on ferait de moins
Si on devait mourir demain
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai... Je t'aimerai
Et toi, dis moi, est ce que tu m'aimeras
Jusqu'à demain et tous les jours d'après
Que rien, non rien, ne s'arrêtera jamais
Si on devait mourir demain
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai
Est-ce qu'on ferait du mal, du bien
Si on avait jusqu'à demain
Pour vivre tout ce qu'on a rêvé
Si on devait mourir demain
Moi, je t'aimerai... moi, je t'aimerai
A Ty, co Ty byś zrobił, gdybyś miał jutro umrzeć?
Czas, który pozostał...
Francis Cabrel - Le Reste Du Temps
Et si on dormait sous les arbres
Le reste du temps
Deux amants posés sur des hardes
Deux débutants
En dessous des cieux qui lézardent
Juste en faire autant...
Mieux que tous les palais de marbre
L'or des sultans
Quelques branchages qui nous gardent
Des mauvais vents
Je ferai tout ce qu'il te tarde
L'homme ou l'enfant
[Refrain] :
Dans nos jardins dérangés
Tellement de fleurs allongées, tellement
Sous la lumière orangée
Longtemps nos corps mélangés, longtemps
Rien qui mérite qu'on en parle
Rien d'inquiétant
Un miroir pour que tu te fardes
Je t'aime pourtant
Plus personne ne nous regarde
Ni ne nous entend...
[Refrain]
Pendant que le monde bavarde
A rien d'important
On pourrait dormir sous les arbres
Le reste du temps...
Francis Cabrel - Le Reste Du Temps
Et si on dormait sous les arbres
Le reste du temps
Deux amants posés sur des hardes
Deux débutants
En dessous des cieux qui lézardent
Juste en faire autant...
Mieux que tous les palais de marbre
L'or des sultans
Quelques branchages qui nous gardent
Des mauvais vents
Je ferai tout ce qu'il te tarde
L'homme ou l'enfant
[Refrain] :
Dans nos jardins dérangés
Tellement de fleurs allongées, tellement
Sous la lumière orangée
Longtemps nos corps mélangés, longtemps
Rien qui mérite qu'on en parle
Rien d'inquiétant
Un miroir pour que tu te fardes
Je t'aime pourtant
Plus personne ne nous regarde
Ni ne nous entend...
[Refrain]
Pendant que le monde bavarde
A rien d'important
On pourrait dormir sous les arbres
Le reste du temps...
Francis Cabrel - Le Reste Du Temps
Lady Java
Java to obiektowy język programowania stworzony przez grupę roboczą pod kierunkiem Jamesa Goslinga z firmy Sun Microsystems. Java jest językiem tworzenia programów źródłowych kompilowanych do kodu bajtowego, czyli postaci wykonywanej przez maszynę wirtualną. Język cechuje się silnym typowaniem. Jego podstawowe koncepcje zostały przejęte z języka Smalltalk (maszyna wirtualna, zarządzanie pamięcią) oraz z języka C++ (duża część składni i słów kluczowych).
Javy nie należy mylić ze skryptowym językiem JavaScript, z którym wspólną ma jedynie składnię podstawowych instrukcji.
Oryginał :)
One man, one woman
ABBA - One man, one woman
No smiles, not a single word at the breakfast table
Though I would have liked to begin
So much that I wanna say, but I feel unable
You leave and you slam the door
Like you've done many times before
And I cry and I feel so helpless
One man, one woman
Two friends and two true lovers
Somehow we'll help each other through the hard times
One man, one woman
One life to live together
One chance to take that never comes back again
You and me, to the end
Outside I can see the sun through the open window
Inside everything feels so cold
What's wrong, what is happening, where did all our love go?
Sometimes when I just can't cope
I cling to a desperate hope
And I cry and I feel like dying
One man, one woman
Two friends and two true lovers
Somehow we'll help each other through the hard times
One man, one woman
One life to live together
One chance to take that never comes back again
You and me, to the end
Daydreams of a better life, but I have to wake up
The sound of the key in the door
You smile and I realise that we need a shake-up
Our love is a precious thing
Worth the pain and the suffering
And it's never too late for changing
One man, one woman
Two friends and two true lovers
Somehow we'll help each other through the hard times
One man, one woman
One life to live together
One chance to take that never comes back again
You and me, to the end
You and me, to the end
No smiles, not a single word at the breakfast table
Though I would have liked to begin
So much that I wanna say, but I feel unable
You leave and you slam the door
Like you've done many times before
And I cry and I feel so helpless
One man, one woman
Two friends and two true lovers
Somehow we'll help each other through the hard times
One man, one woman
One life to live together
One chance to take that never comes back again
You and me, to the end
Outside I can see the sun through the open window
Inside everything feels so cold
What's wrong, what is happening, where did all our love go?
Sometimes when I just can't cope
I cling to a desperate hope
And I cry and I feel like dying
One man, one woman
Two friends and two true lovers
Somehow we'll help each other through the hard times
One man, one woman
One life to live together
One chance to take that never comes back again
You and me, to the end
Daydreams of a better life, but I have to wake up
The sound of the key in the door
You smile and I realise that we need a shake-up
Our love is a precious thing
Worth the pain and the suffering
And it's never too late for changing
One man, one woman
Two friends and two true lovers
Somehow we'll help each other through the hard times
One man, one woman
One life to live together
One chance to take that never comes back again
You and me, to the end
You and me, to the end
Skaldowie
To polska grupa rockowa, powstała w Krakowie latem 1965 roku. Założycielami byli bracia: Andrzej Zieliński i Jacek Zieliński oraz Zygmunt Kaczmarski, Janusz Kaczmarski, Feliks Naglicki i Jerzy Fasiński.
Nazwa nawiązuje do postaci nadwornych poetów w historycznej kulturze skandynawskiej (skaldów).
Kilka słów o zespole:Skaldowie powstali w Krakowie latem 1965r. Oficjalnie zespół zadebiutował na II Krakowskiej Giełdzie Piosenki w październiku 1965r., zdobywając pierwsze miejsce za utwór "Moja czarownica" do słów Wiesława Dymnego. Podobny sukces grupa powtórzyła na III i IV Krakowskiej Giełdzie Piosenki utworami: "Jutro odnajdę ciebie" i "Niepotrzebne słowa" z tekstami L. A. Moczulskiego (kierownika literackiego grupy). Od tego momentu rozpoczęło się pasmo sukcesów zespołu: na IV KFPP Opole 1966r. grupa zdobyła pierwsze miejsce w "Koncercie Młodości", a następnie wygrała Finał Wiosennego Festiwalu Muzyki Nastolatków w Gdańsku. Ogólnopolskie sukcesy oraz pomoc A. Jaroszewskiego (ich późniejszego kierownika artystycznego) pozwoliły Skaldom na dokonanie pierwszych nagrań radiowych. W tym samym roku wzięli udział w filmach "Mocne uderzenie" (reż. Jerzy Passendorfer, premiera 26.03.1967r.) oraz "Cierpkie głogi" (reż. J. Weychert, premiera 25.10.1966r.). Podczas V KFPP w Opolu 1967r. zespół otrzymał Nagrodę Specjalną Przewodniczącego Komitetu d/s PR i TV za kompozycję A. Zielińskiego "Uciekaj, uciekaj". W tym samym roku ukazała się ich pierwsza płyta długogrająca "Skaldowie" oraz wystąpili w TV cyklu A. Osieckiej i A. Sławińskiego "Listy śpiewające". Na przełomie roku 1967/68 ostatecznie ustalił się skład zespołu: Andrzej Zieliński (org, pno, voc), jego młodszy brat Jacek Zieliński (voc, tp, viol), Jan Budziaszek (dr), Jerzy Tarsiński (g) i Konrad Ratyński (bg, voc). Rok 1968 Skaldowie rozpoczęli udziałem w filmie "Kulig" (reż. S. Kokesz, prem. 1968r.), a w marcu nagrali drugą płytę długogrającą "Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał". Następnie wyjechali na pierwsze zagraniczne turnee do ZSRR. Już w kraju wzięli udział w Festiwalu Opolskim i Plebiscycie Zespołów Młodzieżowych o Złotą Kotwicę Sopockiego lata 1968r. Na skutek wypadku samochodowego (20 sierpnia pod Sławnem) nastąpiło zawieszenie działalności, jednak nie na długo bo już pod koniec roku powtórnie wyjechali na koncerty do ZSRR. Po powrocie do kraju wystąpili w programach muzycznych "Listy śpiewające" oraz świątecznym "Po górach, po chmurach" z tekstami E. Brylla, a także zrealizowali film "Jak powstali Skaldowie" (scen. A. Bianusz). Nagrali też trzeci, niezwykły album "Cała jesteś w skowronkach". Niezwykły, bo wypełniony właściwie samymi hitami (m.in. utwór tytułowy; "Króliczek"; "Medytacje wiejskiego listonosza"; "Bas"; "Wieczór na dworcu w Kansas City", "Prześliczna wiolonczelistka"). Podczas VII KFPP w Opolu (1969) Andrzej Zieliński otrzymał nagrodę Prezydium WRN w Opolu za utwór "Medytacje wiejskiego listonosza", a na przełomie sierpnia i września grupa wyruszyła na koncerty do USA i Kanady. Wróciła z nich z organami Hammonda i w styczniu 1970r. nagrali rewelacyjnego albumu "Od wschodu do zachodu słońca". Trzy miesiące później nagrali kolejny album "Ty", a podczas VIII KFPP w Opolu 1970r., nagrodę dziennikarzy zdobyła piosenka śpiewana wspólnie z Ł. Prus "W żółtych płomieniach liści" do słów A. Osieckiej. Lata 1971 i 1972 upłynęły zespołowi na koncertach w Wielkiej Brytanii, NRD i RFN (m.in. na XX letnich Igrzyskach Olimpijskich w Monachium) oraz na nagraniu dwóch longplay'ów, przebojowego "Wszystkim zakochanym" i dziś już kultowego, przesyconego muzyką progressywnego rocka "Krywań, Krywań". Wzięli też udział w festiwalach opolskich (1973r. i 1974r.) i w XIV MFP w Sopocie (1974r.). W roku 1975 zdobyli jedną z trzech głównych nagród na XIII KFPP w Opolu piosenką "Życzenia z całego serca", a także odbyli serię koncertów z okazji 10-lecia istnienia zespołu. W następnym roku (1976) zespół nagrał dwa kolejne albumy "Szanujmy wspomnienia" i "Stworzenia świata część druga". Kolejne płyty zespołu to: "Rezerwat miłości" (1979r.) i "Droga ludzi" (1980r.) - przygotowana na zamówienie z okazji letniej Olimpiady w Moskwie (1980r.). Również z tej okazji Skaldowie wyjechali na koncerty do ZSRR. Natomiast już w kraju rozpoczęli nagranie podwójnego LP "Zostaw to młodszym", który jednak nigdy się nie ukazał (część utworów trafiła na wydany w 1996r. CD "Podróż magiczna"). Stworzyli też znakomity spektakl "Pieśń nad pieśniami, czyli Ballada człowieka o miłości" z muzyką Jacka Zielińskiego do słów Wiesława Dymnego. Pod koniec roku zespół ponownie udał się na turnee, tym razem do USA, gdzie zastał ich stan wojenny. Andrzej Zieliński postanawiał zostać w Ameryce, a pozostali muzycy z czasem kolejno wrócili do Polski. Skaldowie przestali istnieć, choć sami muzycy nie przestali grać i występować. W roku 1987 Jacek Zieliński reaktywował zespół w składzie: J. Zieliński (voc, tp. viol, keyb); K. Ratyński (bg, voc); J. Tarsiński (g, voc); Grzegorz Górkiewicz (keyb) i Wiktor Kierzkowski (dr). W roku 1989 Skaldowie wydali płytę "Nie domykajmy drzwi", a w 1990r. Jacek Zieliński za własną kompozycję "Harmonia świata" zdobył na XVI KFPP w Opolu drugie miejsce (pierwszego nie przyznano) w Konkursie "Premiery - Opole 90". W 2000r. ukazał się album "Znów od zera" - solowe przedsięwzięcie A. Zielińskiego, którego w kilku utworach wsparli wszyscy Skaldowie. Rok 2000 był bardzo udany dla grupy, m.in. wielki koncert "Skaldowie Plus Przyjaciele" z okazji 35-lecia istnienia grupy z udziałem orkiestry, chóru, angielskich muzyków oraz zaproszonych gości. Na CD ukazały się wszystkie płyty zespołu (co nie oznacza, że wydano wszystko co Skaldowie nagrali, ponieważ pozostało kilkadziesiąt nagrań radiowych), wyszła pięknie wydana na 3CD ich "Antologia" (Pomaton EMI). Kolejne lata upłynęły zespołowi na koncertach w kraju i za granicą m.in. w słynnej nowojorskiej "Carnegie Hall". W roku 2004 ukazała się znakomita książka poświęcona zespołowi, aut. Andrzeja Icha "Skaldowie, Historia i muzyka zespołu". Koncertem na krakowskim Rynku w noc sylwestrową 2004/5 Skaldowie rozpoczęli obchody Jubileuszu 40-lecia istnienia. Z tej okazji w ciągu 2005 roku grupa wystąpiła na kilku większych koncertach w kraju, a 10 grudnia zorganizowała specjalny, jubileuszowy koncert w Studio TV Kraków w Łęgu. Jesienią zaś tego samego roku w studiu S-4 Radia Kraków zarejestrowali materiał na nowy album "Harmonia świata". Płyta ukazała się 22 maja 2006r. nakładem PR, a kilka dni wcześniej (19 maja) w studiu PR w Warszawie im. Witolda Lutosławskiego odbył się entuzjastycznie przyjęty koncert promocyjny. 29 czerwca 2006r. członkowie zespołu zostali odznaczeni w Warszawie medalem "Zasłużony Kulturze - Gloria Artis". W maju 2008r. Polskie Radio wydało 2CD "Skaldowie na dwa fortepiany - live" będące rejestracją koncertu Andrzeja Zielińskiego i Stanisława Dei w Studio S-5 Radia Kraków. W roku 2009 Skaldowie na 46 Festiwalu w Opolu otrzymali Grand Prix za całokształt oraz odsłonili w Alei Gwiazd swoją gwiazdę. Przygotowali również nowy album "Oddychać i kochać", a bracia Zielińscy otrzymali od prezydenta Miasta Krakowa medal "Honoris gratia", będący wyrazem uznania dla muzyków za zasługi dla miasta.W roku 2010 grupa obchodzi 45-lecie !
Skaldowie - Jak znikający punkt
Świat jeszcze był w obłokach liści,
w obłokach liści, w obłokach mgły,
jak światło dnia powracające,
jak znikający byłaś punkt.
I tylko w ogniu stały kwiaty,
z kwiatami słońce niosłaś tu,
jak światło dnia powracające,
jak znikający byłaś punkt.
Świat jeszcze był w obłokach liści,
w obłokach liści, w obłokach mgły,
jak światło dnia powracające,
jak znikający byłaś punkt.
I tylko ziemi stała ciemność
nie rozjaśniona kroplą dnia -
dlaczego nie chcesz mi uwierzyć?
dlaczego pytasz, czy to ja?
w obłokach liści, w obłokach mgły,
jak światło dnia powracające,
jak znikający byłaś punkt.
I tylko w ogniu stały kwiaty,
z kwiatami słońce niosłaś tu,
jak światło dnia powracające,
jak znikający byłaś punkt.
Świat jeszcze był w obłokach liści,
w obłokach liści, w obłokach mgły,
jak światło dnia powracające,
jak znikający byłaś punkt.
I tylko ziemi stała ciemność
nie rozjaśniona kroplą dnia -
dlaczego nie chcesz mi uwierzyć?
dlaczego pytasz, czy to ja?
Skaldowie - Jak znikający punkt
Subskrybuj:
Posty (Atom)